摘要： ??写作部分我报了爱初心汉语写作专项课，小作文主要是记模版，但一定一定要练习，一定得自己手写每个模板都练一练，不然光背模板没效果的。我当时用的黄皮书的真题册做的练习。大作...
??写作部分我报了爱初心汉语写作专项课，小作文主要是记模版，但一定一定要练习，一定得自己手写每个模板都练一练，不然光背模板没效果的。我当时用的黄皮书的真题册做的练习。大作文就是多看人民日报评论，而且也一定要自己写几篇练一练手。写作班后期有大作文写作训练营，当时那个我基本都参加了，写一写立意对自己帮助还挺大的，还可以参考一下其他同学的。
此处大声表白人间小天使年糕老师！年糕老师人超级好，超级温柔，晚上很晚了也一直给我们答疑，还会免费给我们看一下大作文给建议，后期一直鼓励我，真的超级感动。而且我拟录取也是年糕老师第一个知道的，一直在蹲官网公布，真的超级感动。此处贴一句年糕老师在群里发过的一句话，真的有鼓励到我：
一些tips
1、别磨蹭。考百科的也是因为觉得时间很多我就又开始磨蹭，最后作文急急忙忙写完了。千万别学我千万别学我千万别学我
2、练好字。上文说过考研试卷基本都是白纸，213、359还好，政治和百科写的很多还看卷面要是写不好的真的很要命，所以大家备考期间一定要用白纸做练习，虽然有那种考研的尺子，但是还挺麻烦的，也花时间，还是练好字比较重要。
资料：
翻译硕士黄皮书的真题册（这个去年出了最新版）
公众号：
初心百科（中国历史部分总结的很细致，推荐）
微博：
初心百科
复试
复试很重要！复试很重要！复试很重要！
大家刚开始准备考研，都是一门心思的学初试的内容，觉得考个高分就稳了，千万不要有这种想法，首先是随着考研越来越卷，还有一些学校水分问题，分数越来越高，好的分数是多少，这个很难说，而且费劲巴拉考的初试分到最后算总评的时候大家之间差的不多，尤其一些初复试五五开的学校。其次就是复试和初试差别还是很大的。因为招研究生又不是招会做卷子的。复试逆袭真的越来越常见了，因为复试除了你的知识储备之外，还考察心理素质，政治素养，临场反应能力等等，所以初试的分数就是个入场券，复试会重新洗牌这个说法还是有一定道理的。
今年还是先上复试，严格控制时间在20min内，到时间就直接结束。但是老师们都超级温柔，不要紧张。因为复试签了保密协议，具体的不便透露所以就给大家提几个tips。
一些tips
1、自我介绍。一般上来就是自我介绍，这个一定要背熟，不然答下面的问题的时候会有心理负担，我背了大概十多遍，但一定要注意节奏，不要让老师一听你就是在背稿，要像是真的在有条不紊得介绍自己，并且注意声音洪亮吐字清晰。
2、关于视译。复试有视译的，视译的根本还是笔译，所以翻译还是要继续学的，但和笔译还会有区别的。练习视译的时候我的方法是：先读一遍、思考两分钟（不一定就是两分钟，要不要思考，要思考多少时间是根据自己的实力和材料难度定的，刚开始学视译还是建议大家循序渐进）、口头翻译、笔译一遍、对照译文学习。如果不一定视译该怎么学，大家可以尝试一下这个方法。
3、关于发音。建议大家从备考初试的时候就养成早读的习惯，对照标准音频纠音，尤其是一些自知发音不标准的人，一定要提早练起来，光靠一两个月纠音还是很困难的。
4、关于精神面貌。复试时还是建议大家穿个衬衫把自己收拾干净，女孩儿可以画个淡妆，很提气色。
5、关于提问。复试的提问环节老师真的是想起什么提问什么，不是像我们还一样有个问题集，但老师们当时问的主要是我的论文，因为我的论文就是翻译相关的。日语本科生的论文一定要好好准备熟悉一下，感觉老师们还是很喜欢问论文的。
6、关于准备。虽然复试问题难压中但还是要准备，建议各种各样的都看看，建议准备50-100个，再多了会完全记不住，读熟能说出个大概就行。
7、我的个人体验。其实我考完复试感觉很糟，中译日时间到了没答完，最后回答问题老师们都听笑了，我就感觉她们的从教以来可能没听过这么可笑的答案，最后一个问题因为到时间了没答完，但不到最后一定不要放弃希望，即使是初试排名很靠后只要进了复试就有可能上岸，比如我逆袭了20多名，甚至有个同学逆袭了50来名，很不可思议但这确实是真的。所以大家一定要重视复试。
关于我是个二混子这件事。坦白讲以上每一科目的学习我都没有做到认真完成，基本三天打鱼两天晒网，爱初心的课也好多没学完，经常性的连续半个月都不做翻译，事情做不完也安心睡觉，习惯性的明日复明日，每天给自己定的任务从里没有完成过，平均下来每天的有效学习时长就五六个小时，其余时间都在装模作样的划水。
从大学入学以来，周围人对我都是感觉我很认真，确实我也做出了点儿成绩，但这和别人眼里我付出的“努力”是不匹配的。一直是那种持续性划水，间接性鸡血的状态。虽然9月开学慢慢进入了状态，但也绝对不是一学十个小时，不看手机的学生，该刷微博还是刷微博，该逛淘宝就逛淘宝，那时候还一直在追喜欢的太太的连载小说，从来没有一直绷着根弦儿。
看到这儿你肯定会觉得上岸的都是这种人吗？不是的，大部分都是很认真的人，那我这种人又是怎么上岸的呢？说实话我也不清楚，肯定有运气的成分，比如我并不喜欢看青春校园动漫但恰巧看过《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》，然后他的片段成了日译汉的第二段，但是也有实力的成分，比如第一道不算多难的日译汉，我可以说我拿出了自认为可以让老师眼前一亮的翻译。所以考研这个事儿真的很难说，只要努力肯定能上岸这种话我是不敢说的，因为现实就是，择校很重要，运气也不能差，不到最后谁知道自己会跌在哪一环呢？
回到那个问题：二混子能上岸只是靠运气吗？诚然我运气不差，再除去我那谈不上多好也不算多烂的实力，我觉得对我帮助最大的就是是良好的心态吧。自始至终我都没有非上岸不可的决心，也因此内驱力不够，但也正因如此在考研这件事我没什么负担，考得上就去上，考不上就去打工，反正迟早要打工的，反正要打一辈子工的，生计要紧。所以我不建议脱产考，风险真的很大，破釜沉舟不一定就杀出一条路，但真的可能把自己逼上绝路。考试本身就有风险，考研对于大多数来说就是付出远大于回报的，所以做决定之前就想清楚，然后走下去。
坚持这件事本身就很有意义。最开始我身边考研的人很多，但都接二连三的放弃了，到最后坚持下去不到一半。其实直到最后进考场之前我都知道自己上岸的概率真的很小，但还是毅然决然放弃秋招一直在备考。说不上什么胸有成竹就是想在大学落幕前干一件像样的事。我知道自己几斤斤两，但即使政治最后一题没写完、213作文没写完感觉糟透了也还是想给自己一个交代，就坚持到了最后，因为做了逃兵我会瞧不起自己。
当下的国内的情况就是卷，而且不知道会卷到什么时候，大环境下我只是一个微不足道的个人，逃不开内卷，但我不想就此成为麻木的牺牲品。那些为数不多的，清晨和许多的同学一起大声背书，在图书馆闭馆之后又和许许多多同样伏案夜读的同学们一起披星戴月回宿舍的日子让我感到安心，偶而能坐在书桌前好好琢磨翻译的时光给我一种舒心的感觉。
最近我也反思如果我没有选择考研，或者没有上岸，那我现在已在干嘛呢？一定就比现在差吗？我对此保持怀疑态度。我现在越来越觉得人的力量是很了不起的，糟糕的开始不一定就会烂尾。这段时间我二刷了《鬼灭之刃》，有的片段真的感动到想哭，敢于以脆弱的肉身和身体可以无限再生的鬼作战，这本身就是一种明知不可为而为之的英雄主义，所以我希望自己也能拥有这种强大的心力支持我一直走下去，即使肉体懒惰不堪。
这个标题确实有点儿标题党的嫌疑，但我想把事实说出来，也并没有一种利益既得者的优越感，就是想给大家一些帮助吧。豆瓣上有个叫考试失败垂头丧气互相安慰联合会的小组，在这里面你可以看到各种各样不顺心的考试遭遇，其原因也不全是主观的。
去年考研人数达到了457万，但招生人数只有100万出头，所以注定有300多万考研人没有姓名。考研之前看到了不少压力过大自杀的新闻，有些同学因此一场考试的失败很绝望，但人怎么能被一场考试难为死呢？因为疫情等等原因大家这两年应该都过的不太顺利，日子的确很难，但慢慢会过来的。最后感谢所以给予过我帮助和鼓励的老师和朋友，也希望所有一心奔赴战场的考研人诸事顺遂，夙愿得偿。
（最后送大家一张表情包）
本文地址：
/peixun/12873.html
版权声明：除特别声明外，德林博客的一切文章或资源都是本站原创，转载时请注明出处和链接。
