摘要： ??翻译文学硕士-MA in Translation
翻译文学硕士课程涵盖了高级翻译研究和各种题材的翻译专题，如商务翻译、新闻翻译、法律文件翻译、政府和公共事务翻译等选修课。学生也能...
??翻译文学硕士-MA in Translation
翻译文学硕士课程涵盖了高级翻译研究和各种题材的翻译专题，如商务翻译、新闻翻译、法律文件翻译、政府和公共事务翻译等选修课。学生也能通过选修课学习口译的课程，比如传译导论、连续传译和同声传译等。
计算机辅助翻译硕士-MA in Computer-aided Translation
计算机辅助翻译文学硕士是港中文的特色课程，世界首创的翻译专业类别。计算机辅助翻译除了学习基本的笔译技巧，还渗透了翻译软件的使用和设计，以及计算机翻译的编辑技巧等。但此专业并不是每年都会开放申请，要以官网信息为准~
申请建议:
211/985院校申请人：平均分85+，雅思7.0+；
双非院校申请人：平均分90%+，雅思7.0+。
香港中文大学（深圳）翻译硕士
同声传译文学硕士
同声传译硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先
进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。
翻译（笔译/口译）文学硕士
翻译（笔译/口译）硕士项目自2015年招生以来，吸引了众多有志于投身于
此行业的优秀学子。项目依托香港中文大学翻译系的深厚积淀，结合市场实际需求，凭借以实用为导向的培养理念，国际化的师资团队，高水准的课程设置，先进的语言教学实验室，小班教学以及紧凑的学制，量身定制的职业规划辅导，受到了学子和业界的广泛认可。
香港城市大学翻译硕士
翻译及传译硕士-MA in Language Studies-Translation and Interpretation
城大的翻译课程偏理论研究，是语言研究专业中的一个专业细分方向。兼顾了语言、文化交流和社会的一系列专业课程，并在此基础上综合了翻译和口译的课程。
申请建议：
211/985院校申请人：平均分80%+，雅思7.0+；
双非院校申请人：平均分85%+，雅思7.0+。
香港理工大学翻译硕士
翻译与口译文学硕士-MA in Translating and Interpreting
香港唯一能主攻口译方向的硕士课程，学制1.5年，课程设置融合翻译和口译的理论知识和专业培训。该专业的部分教授曾有联合国同传经验，有2位 AIIC（国际会议口译员协会）的会员全职教师。(在大陆，大概只有30位 AIIC会员）。
申请建议:
211/985院校申请人：平均分85%+，雅思7.0+；
双非院校申请人：平均分88%+，雅思7.0+。
香港浸会大学翻译硕士
翻译与双语传播文学硕士-MA in Translation and Bilingual Communication
该专业为学生提供 Interpreting Stream (口译方向)， Practical Stream (实践方向)和 Technology Stream (技术方向)
三种选择。口译方向为有意在口译方面发展人士提供训练，实践方向针对双语及翻译实务人士的需求而设，倾向翻译的技巧和策略，双语交流的技巧和方法。技术方向侧重基于新技术的翻译方法，包括翻译记忆库、机器翻译、本地化翻译和视听翻译。这个专业加入了浸会王牌传媒专业双语传播(Bilingual Communication)，非常有特色。
申请建议：
211/985院校申请人：平均分80%+，雅思7.0+；
双非院校申请人：平均分85%+，雅思7.0+。
今天的翻译专业就介绍到这里啦。有想要了解的其他专业，请留言给我们吧！！
本文地址：
/jigou/17862.html
版权声明：除特别声明外，德林博客的一切文章或资源都是本站原创，转载时请注明出处和链接。
