摘要： 二、择校动机：大三在国外交流半年后，回国后综合考虑各方面因素选择报考上海外国语大学。一方面，大学前三年的成绩尚可，在班级处于前列，上外学术氛围很好，是我一直以来的梦想学...
二、择校动机：大三在国外交流半年后，回国后综合考虑各方面因素选择报考上海外国语大学。一方面，大学前三年的成绩尚可，在班级处于前列，上外学术氛围很好，是我一直以来的梦想学校；另一方面，上外离家较近，也方便之后在江浙沪地区工作。西班牙语考研的方面大致有两个，学硕偏研究型，诸如文学、国情、政经等方向；而专硕偏实践型，有笔译、口译等方向。我本人对西班牙语国家文学比较感兴趣，因此选择了学硕方向。
难度分析：从近几年的数据来看，上外西语学硕的报考难度还是比较大的。报录比来看，2015年11.4%、2016年12.8%、2017年5.1%、2018年9.6%、2019年7.3%。因此建议西语基础较好的同学进行报考。另外上外在研究生招生方面十分公平，不看学生的本科院校，所以即使本科院校不出众，也不必自馁而不敢报考。
三、自身基础：本科江苏某双非一本，西语专四优秀、专八良好、DELE B2，英语四六级540+。
四、参考用书目：
考研政治：《考研1000题》《考研知识点精讲精练》《考研冲刺背诵手册》《肖八》、《肖四》研木易木子资料。
考研英语：《张剑黄皮书（英语一真题）》。
考研专业课：《现代西班牙语1-4》《西班牙语实用语法新编》《中国关键词》《政府工作报告》《西班牙语词汇学导论》《中国文化常识》《高级西班牙语口译教程》《西汉翻译教程》El País报刊。
五、复习小故事：之前一直没有下定决心考研，因为觉得本专业在国内考研可供选择的院校太少，也有过出国读研的念头。但是去年疫情突然爆发，在国外学习十分危险，后来暑假时才下定决心在国内考研。而周围的朋友们都早在年初就已经开始准备考研，所以当时刚开始备考时一直没有信心，对考上研没有任何把握。7月16号初步决定考研，开始在网上搜索相关的信息，根据一些之前学长学姐的经验贴列了一些书目和大致的计划，从八月份开始正式复习备考，五个月日均学习5-6h。
六、各科初试复习计划
思想政治理论
1）九月份开始：跟着考研的强化班，配合考研的精讲精练做笔记，同时做对应章节的1000题，在电脑上整理错题。
2）十月中开始：看考研的强化课，配合冲刺背诵手册做笔记，继续刷没刷完的1000题（后面一直跟考研的课）。强化课结束后看技巧课，同时二刷1000题的错题。
3）十一月中至十一月底：看考研的技巧班，同时刷考研，考研的模拟题和肖八。
4）十二月开始：肖八选择题二刷，肖四选择题刷两遍。空闲时间利用好空卡的资源，碎片化学习。
5）最后一周：结合研木易木子的资料背诵肖四大题。
考研英语一
英语占总分的比重非常低（上外本专业初试算分公式：政治*1.2+英语*0.2+两门专业课*1.2），但是仍然不能忽视这门科目，每年都有好多总分很高，然而英语分数不过线而被刷掉的例子。我对英语一这门科目的复习规划是：
1）有考研的念头开始到考试前一天：背考研单词。
2）七月至八月：第一遍阅读真题（20min一篇），每天两篇。详细校正，译文一句一句看。记录生词和错题原因。看考研的逐篇阅读精讲视频。
3）九月至十月：看完考研的新题型视频。刷第二遍阅读真题，一套一套写（四篇阅读+一篇新题型一个小时内完成）。看唐静的翻译视频，了解基本的翻译技巧即可，同时穿插着做完型和翻译，积累生词。
4）十月至十一月中：看潘赟的作文视频，完成自己的作文模板，把之前没写完的真题写完。
5）十一月中至考前：刷之前错题所在的篇目，保持做题的手感。找热门的主题写英语作文。注意：要留一年真题在考前三天模拟，但是近三年的真题一定要认真做，题目中的所有生词都要记会（因为英语在近三年的试卷中能找到很多重复的单词）。
考研专业课
1）保持不间断的阅读，一周三篇El País报刊，整理出报刊中的生词、短语和句子。
2）前期从现西1复习到现西4，整理出课后的léxico和语法点。同时开始做《实用语法新编》，找到自己的语法薄弱点。
3）看《中国关键词》和《政府工作报告》，整理政治词条。
4）西语学硕要考写作，不少于500字，平时在看报时，可以根据当天报纸的主题，给自己出题写作，训练自己的长篇写作能力。
5）因为查到上外往年回忆版真题有考单词前缀和后缀，因此把《词汇学导论》一书过了一遍。后来在初试时果然有此类题目，这也算是初试的必考题了，可以将常见的前缀后缀整理下来，并背三个及以上例词。
6）考前一个月可以做专八真题或者C1的阅读题，保持做题的手感。
七、复试准备经验
1）复试概况：今年上外西语学硕复试分数线为378.5分。进入复试一共9名同学，最后录取了6位。录取比例1：1.5。
2）复试形式及内容：今年采用线上复试的形式，复试的题目较简单。先是一段政治文本的视译，三分钟准备时间，五分钟进行答题。文本材料说的是今年的抗击疫情有关，因为准备初试时，有背到相关材料，所以不是很难。然后是三位老师进行专业课的面试，问题很简单。问到了出国留学的经历，毕业论文的主题，然后根据论文主题又问了几个报考方向，也就是文学相关的几个问题。复试整体难度较低。
3）复试准备：搜集网上正常复试会问到的问题，将题目改为西语版，并提前想好大致要说的内容。每天半小时视译训练，将自己的视译情况录下来，对自己不足的地方进行修改。查询上外西语硕导的简历，学习他们研究的方向，对自己将要做的学术研究有初步的了解。
八、备考过程的小建议
1）时间很少、要看的视频很多，可以在百度网盘里下载下来倍速观看。
2）一定要有计划本，每天按照计划进行复习，不能没有章法。偶尔可以偷偷懒，但是确保完成80%的计划。
3）心态心态心态！从什么时候开始复习都不晚，不要一直自己贩卖焦虑。
4）学得时间长不代表什么，效率才是最重要的。没有必要逼自己起特别早，进行自我感动式无效学习。和别的考研人相比，我专心学习的时间实在不算多，但好在效率较高，最后能成功上岸。也希望学弟学妹们不要知难而退，而是迎难而上，备考期间保持良好的心态，只要踏实准备，一定能考进自己理想的院校！
（本文来源新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载！）
本文地址：
/fudao/29011.html
版权声明：除特别声明外，德林博客的一切文章或资源都是本站原创，转载时请注明出处和链接。
